- question
- 1. n вопрос
leading question — наводящий вопрос
ticklish question — щекотливый вопрос
to put questions — задавать вопросы
to answer questions — отвечать на вопросы
to complicate a question — усложнить вопрос
to clear a question — внести ясность в вопрос
the question of his ability came up — встал вопрос о его возможностях
ask me no questions — не задавайте мне вопросов
he shied away from a question — он смутился и не ответил
it has often been a question with me whether I can afford it — я часто спрашивал себя, могу ли я себе это позволить
question mark — знак вопроса
be in question — под вопросом
moral question — вопрос этики
ask question — задавать вопрос
question of law — вопрос права
2. n проблема, дело, обсуждаемый вопросeconomic questions — экономические проблемы
an open question — открытый вопрос
vexed question — спорный вопрос
an unsettled question — неразрешённый вопрос
the question of the day — наиболее актуальный вопрос
a topical question — актуальный вопрос
a pressing question — злободневный вопрос
a difficult question to decide — трудноразрешимая проблема
the point in question — данный вопрос
this is no longer in question — вопрос об этом больше не стоит
to raise a question — поднять вопрос
to treat a question — рассматривать вопрос
to speak to the question — выступать по существу
to deviate from a question — уклониться от вопроса
to touch upon a question — коснуться вопроса
to set the question at rest — уладить вопрос
where is the man in question? — где человек, о котором идёт речь?
to come into question — стать предметом обсуждения
to go into the question — вникнуть в вопрос, заняться вопросом
to have nothing to do with the question, to be foreign to the question — не иметь отношения к вопросу
this is out of the question — об этом не может быть и речи, это исключено
the question is — дело в том, что
that is not the question — дело не в этом
it is a question of time — это вопрос времени
to sidestep a question — обходить вопрос
to state the question — излагать вопрос
examine a question — рассматривать вопрос
marginal question — второстепенный вопрос
open-ended question — замысловатый вопрос
3. n парл. предложениеa question before the House — предложение в палате
the previous question — предложение о прекращении прений и переходе к обсуждению
pop the question — делать предложение
4. n сомнение; возражениеthere is no question about it — в этом никто не сомневается
beyond question — вне сомнения, несомненно, безусловно
there is no question of him having been in London in 1958 — он никак не мог быть в Лондоне в 1958
to make a question of the news — усомниться в достоверности сообщения
this is out of question — это безусловно
beyond question — вне всякого сомнения
call in question — подвергать сомнению
out of question — вне всякого сомнения
beyond all question — вне всякого сомнения
calling in question — подвергающий сомнению
5. n допрос, следствиеto question closely — вести подробный допрос
cross question — подвергать перекрестному допросу
oppressive question — допрос, деморализующий допрашиваемого
6. n ист. пытка64 dollar question — самый трудный вопрос
7. v спрашивать, задавать вопросы; расспрашиватьhe questioned me closely about what I had seen — он подробно расспросил меня о том, что я видел
grand question — главный вопрос
major question — главный вопрос
question of fact — вопрос факта
burning question — жгучий вопрос
open a question — поднять вопрос
8. v допрашивать; опрашиватьto question a witness — допрашивать свидетеля
9. v подвергать сомнению, сомневаться, ставить под вопросto question a decision — сомневаться в правильности решения
he never questioned her being twenty-one — ему и в голову не приходило сомневаться в том, что ей 21 год
trick question — вопрос сноровки
urgent question — срочный вопрос
a question arose — возник вопрос
catch question — каверзный вопрос
decide a question — решить вопрос
Синонимический ряд:1. consideration (noun) consideration; difficulty2. demur (noun) challenge; demur; demurral; demurrer; objection; protest; remonstrance; remonstration3. dispute (noun) controversy; discussion; dispute4. doubt (noun) doubt; doubtfulness; dubiousness; incertitude; mistrust; scepticism; suspicion; uncertainty; wonder5. inquiry (noun) enquiry; inquest; inquiry; inquisition; interrogation; interrogatory; query; questioning6. problem (noun) issue; nut; problem7. ask (verb) ask; catechize; enquire; examine; grill; inquire; interrogate; petition; query; quest; quiz; seek; solicit8. doubt (verb) challenge; dispute; distrust; doubt; mistrust; suspectАнтонимический ряд:admission; affirm; agree; allow; answer; assert; belief; concede; concession; concur; dictate; endorse; enunciate; explanation; grant; pronounce; respond; solution; trust
English-Russian base dictionary . 2014.